Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Vámpírnaplók! Somebody letudná...

Vámpírnaplók! Somebody letudná fordítani?

Figyelt kérdés
[link] köszönöm:D
2014. júl. 22. 12:44
 1/8 anonim ***** válasza:
61%

Somebody lehet, hogy nem, de valaki hatha tudja es hajlando forditani.

Nem tudsz angolul, de legalabb ne keverd ossze a ket nyelvet.

2014. júl. 22. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
Kb annyi volt hogy Nina karaktere az elején utálta Ianét, de aztán összejöttek, meg a színészek is összejöttek a való életben, de aztán szakítottak, a karaktereik viszont még mindig együtt vannak; és hogy milyen jó hogy ez egyáltalán nem kínos, és akkor vágnak feszélyezett fejet 1:00-nál kb. Ez vlsz egy előre megírt vicc volt.
2014. júl. 22. 13:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

*le tudná fordítani (külön)

*anybody (ha már kérdést teszel fel)

2014. júl. 22. 13:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:

Nem, somebody jo volt.


somebody - valaki

anybody - akarki

2014. júl. 22. 13:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
0%

4) Remélem nem te fogsz neki segíteni a fordításban, mert te is annyira tudod az angolt, mint a kérdező.


Kérdésnél tagadásnál anybody. Állításnál somebody...

2014. júl. 22. 13:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
Nem 4-es. Soha nem erdekelt ez a vampirnaplo nagy hulyeseg.
2014. júl. 22. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

Mi az, hogy 0%? :D gondolom te 4-es, meg a kérdező szavaztál ... okosak vagytok mindketten.


Tessék:

[link]


"...kijelentő mondatban mindig a SOME-ot használjuk, kérdő mondatban az ANY-t..."


És most tégy egy szívességet, és b*meg magad :)

2014. júl. 22. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Ööö..háth én egy egyszerű kérdésre egy egyszerű választ akartam volna kapni...nem pedig kioktatást..szval akit nem érdekel VAGY nem tudja..az legyen szíves nem ideírni...köszönöm!!
2014. júl. 24. 13:12

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!