Hogy mondják angolul?

I'm surfing on the internet. (Ha épp ebben a pillanatban nézelődsz)

I surf on the internet. (Ha általában szoktál a neten nézelődni)

Nem kell az 'on'!

I am surfing the internet. Mert ez is olyan szó mint pl. a ride ami azt tárgyesetet vonz, tehát megszöfölök valamiT, meglovagolok valamiT és nem valamiN szörfölök.

Első vagyok. Mindkettő használatos de jelen esetben (amikor cél nélküli nézelődésről van szó) on-nal a helyes.

"To surf the Internet = to go purposely from site to site or to browse.

To surf on the Internet = to browse or move from site to site randomly."

[link]