Ki dönti el a főnevek nemét?

Nyilván vmi központi nyelvészeti bizottság, azt is figyelembe véve ahogy már elterjedt.

Amúgy ezt a hülyeséget is úgy kéne felszámolni mint nálunk az ly-t.

Az idegen szavak az olyan nyelvekben, ahol van nyelvtani nem, általában semleges neműek, vagy ha nincs semleges nem, akkor hímneműek, ill. a szó végződése is számít.

A másik lehetőség, hogy olyan neműek lesznek, mint amilyenek abban a nyelvben, ahonnan a vizsgált nyelv átvette. Ezért is pl. semleges neműek a németben a latin eredetű, -um végű, ott is semleges nemű főnevek.

Vagy a görög eredetű, -ma végű, eredetileg semleges nemű főnevek a többi nyelvben is semleges neműek, vagy ha nincs semleges nem, akkor hímneműek, így pl. a dráma, probléma semleges nemű a németben, hímnemű a franciában.

Ez nem teljesen a kérdésre volt válasz, de talán érintette.

Egyébként az android, tablet, mobil milyen neműek a franciában?