Hogy van az "unja a banánt" angolul?
Figyelt kérdés
Vagy: olyan szó, kifejezés, ami azt jelenti, hogy valakinek elege van a megszokott dolgokból, újra, egyedire vágyik. Erre van magyarul kifejezés?2014. júl. 3. 17:29
2/7 Vree 
válasza:
válasza:Talán "Bored of the same old routine" vagy "Bored of the same old"?
(Máskor fejbe koppintanálak, ha melléknevet főnév nélkül akarnál használni, de a "same old" itt már állandósult szókapcsolat, nem gáz. A "routine"-t talán nem kell magyarázni, a "(minden)napi rutin" kifejezés magyarban is ismeretes.)
3/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
Akkor kifejezetten ilyesmi kifejezés nincs az angolban, ezt jól gondolom?
2014. júl. 3. 18:13
4/7 anonim 
válasza:
válasza:szerintem nincs,de egyébként ajánlom ezt az oldalt
5/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen nektek! Az oldalt elmentem ;)
2014. júl. 3. 18:51
7/7 A kérdező kommentje:
Köszi!!
2014. júl. 4. 16:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!