Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul?

Hogy van angolul?

Figyelt kérdés

Géza ellopatná a gyémánt ékszereket a kiállításról, ha ismerne valakit a maffiából.


és ugyanezt múlt időben is.


Géza ellopatta volna a gyémánt ékszereket a kiállításról, ha ismert volna valakit a maffiából.


Köszi


2014. jún. 18. 22:30
 1/6 anonim válasza:

Géza would steal the dimond jewellery, if he knew sombody from the mafia.


Géza would have stolen the dimond jewellery, if he had known sombody from the mafia.

2014. jún. 18. 23:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

Az elso szerintem azert nem jo mert nem muvelteto szerkezet.


Geza would have the jewelry stolen from the exhibition if he knew someone connected to the mafia.


Geza would have had the jewelry stolen .... if he had known ....

2014. jún. 18. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
to the 1st answerer: where did the AP(from the gallery) go from your sentence?
2014. jún. 18. 23:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim válasza:
Hopsz bocsi a kiállítás rész tényleg kimaradt és tényleg igazad van a műveltetéssel. Felületesen olvastam el a magyar mondatokat. Így viszont a második válaszoló mondatai teljesen jók. Bocsi :)
2014. jún. 19. 07:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2014. jún. 19. 23:30
 6/6 anonim ***** válasza:
a másodiké sem teljesen jó, mert "would have STOLEN THE JEWELLERY" az ige és az aux közé nem állhat főnév.
2014. jún. 20. 13:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!