Ez helyes? It is almost two times bigger.
Figyelt kérdés
Amit le kell forMajdnem kétszer akkora.2014. jún. 12. 22:15
1/5 anonim 
válasza:
válasza:kétszer = twice
Egyébként "It is almost twice as big."
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Teljesen tökéletes. Első hsz is helyes fordítást mond, csak nem ismeri a te változatodat.
Gyanús amúgy hogy itt a britt angol vs usa-angol konfliktus áll fenn.
3/5 A kérdező kommentje:
Az enyém lehet inkább ,majdnem kétszer nagyobb,míg amit első írt az kétszer olyan nagy,ha jól értem.A valós életben nem igazán jelentős az eltérés.
2014. jún. 12. 23:16
4/5 anonim válasza:
válasza:Elolvastam a kérdést és kapásból rámondtam hogy igen. Az első kommentelő verziója is jó, de önmagában használva nem sok értelme van, ha nem következik utána még egy tagmondtad, vagy valamilyen szövegbe kéne helyezni.
5/5 anonim válasza:
válasza:Akkor olvassátok el anyanyelvűek véleményét:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!