Valaki lefordítaná a képen lévő japán szöveget?

Ebben az vicces, hogy senki nem tudja elolvasni.

Egyébként se nem politikai, se nem vicc.

Reklámszövegnek tippelném, de kép nélkül nem tudok rájönni, hogy mit reklámoz - pedig a fordítás szempontjából is lényeges lenne :)

Addig is itt a begépelt szöveg (a fordítást nem kell nézni, ahhoz nem ért a google :D

[link]

Nekem is valami reklámnak tűnik a szöveg alapján, a fordítása a következő:

Elegencia minden részletében.

Tágas lakótérrel,

első osztályú　munkát végzünk,

VIP-ra szállva is!

あくまで優雅だ。

さすがにゆったりとした

居住空間をもち、

VIPが乗っても決まる

上等な仕上げをみせる。