Mit jelent ez magyarul? : मैं किसी पर कभी नाराज़ नहीं होगा Ezt

Aki kérdezte hogy hogy lehet begépelni: telepíteni kell az indiai írásjegy-bevivőt. A vezérlőpultban, a területi beállításoknál. Nyelvek fül, részletek... gomb, és ott kiválasztod a kívánt nyelvet, és hozzáad, majd oké.

Sajna a billentyűzet kiosztása indiai lesz, tehát fonetikusan nem tudod begépelni amit kell. Vagy beszerzel egy indiai billentyűzetet, vagy nyomtatsz magadnak sablont és felcímkézel egy sima billentyűzetet.

Szó szerint:

मैं [meN] = én

किसी [kiszí] = valakit

पर [par] = -on, -en, -ön

कभी... नहीं [kabhí... nehíN] = soha

नाराज़ [náráz] = dühös

होगा [hógá] = lesz, lehet (E/3)

A par-t egyedül nem értem miért van ott, a végén az ige pedig rosszul van ragozva, mert oda हूँगा [húNgá] kell, E/1-ben. Így jelentése: Soha senkire nem leszek mérges.