Hogy van ez a két mondat angolul?

I am interested in everything, that is about Norway.

I'd be happy if you told me about it.

^everything, that között nem szabad vesszőnek lenni.

Egyébként a "that" el is hagyható vagy hagyandó.

Pontosítanám:

szerintem így a legjobb:

I am interested in everything to do with Norway.

magyarázat:

mondhatnám hogy

I am interested in everything about Norway.

de a fenti természetesebb.

"to do with" szó szerint az jelenti: valamivel kapcsolatos.

Ha kényelmetlennek érzed ez is jó:

I am interested in everything related to Norway.

related to szintén az jelenti hogy vmivel kapcsolatos, csak kicsit formálisabb.