Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Német melléknévragozás?

Német melléknévragozás?

Figyelt kérdés
Most tanuljuk, nem igazán értem, de annyira nem is érdekel, csak egy dolgot most helyesen kéne leírnom, de nem tudom. "A következő mondatokat" - ezt szeretném lefordítani. A lapon amit kaptunk az áll, hogy a folgende szót erősen ragozzuk és többes szám tárgyesetben: folgende Sätze. De ha névelő van előtte akkor meg gyenge és akkor úgy kéne, hogy pl. die kleinen Sätzte (ez a példa van a könyvbe). Ha most a folgende erős ragozású, de a névelő gyenge, akkor mi van? Attól még úgy kell, hogy die folgenden Sätze?
2014. máj. 3. 11:06
 1/5 anonim ***** válasza:
Írd ki a mondatokat, megpróbálunk valamit segíteni -
2014. máj. 3. 11:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Az "erős" ragozás a "névelőpótló" ragozás -

A "gyenge" ragozás a névelőkísérő ragozás-

Van még "vegyes" ragozás is

2014. máj. 3. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

Milyen mondatokat? Mondom, csak azt kellene lefordítani németre, hogy "a következő mondatokat".

De úgy is kérdezhetem, hogy ez helyes-e: a következő mondatokat = die folgenden Sätze?

2014. máj. 3. 11:47
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

"Ha most a folgende erős ragozású, de a névelő gyenge, akkor mi van?"



Kevered a dolgokat. A névelőnek nem lehet ragozása (illetve lehet, de az az esetragozás, de az tök más), erős, gyenge és vegyes ragozása a melléknévnek lehet. Összefoglalom neked röviden:



Erős ragozás: ahogy te is írtad, névelőpótló. Nem a der-t, die-t és das-t tesszük ki, hanem ezek utolsó betűit a melléknév kapja meg: guteS Wetter, schöneR Mann.


Vegyes ragozás: ugyanez, csak előtte egy ún. kétalakú determináns áll, vagyis egy olyan névmás, aminek csak két alakja lehet (pl. ein (der és das), eine (die)).



Gyenge ragozás: der - die - das után alanyesetben csak -e áll (der gutE Mann, dass schönE Auto), ezt úgy kell elképzelni, hogy valahol mindig meg kell jelennie a névelő végződésének, de ilyenkor a der/die/das már "ellövi", felhasználja egyszer ezt. Az erős ragozás esetében nincs derdiedas, ami felhasználja, ezért kerül a melléknév végére.


Gyenge ragozás, többes szám, alanyeset: die -en.


Vagyis a válasz a kérdésedre: die folgenden Sätze.

2014. máj. 3. 11:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Helyes, ahogy írtad -
2014. máj. 3. 12:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!