A spanyoloknál van ilyesmi szó ami a férfi emberek neve mögött van?
Figyelt kérdés
Úgy értem, hogy van például az angoloknál a Mr. és a franciáknál Monsieur akkor ilyesmi van a spanyoloknál is és mi az?
Pardon, ha nem ebbe a témába kellett volna rakni a kérdést.
2014. máj. 2. 10:36
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Igen, valószínű Senor. De lehet, hogy Don.
3/7 anonim válasza:
válasza:Don az inkább latin amerikába jellemző.
Spanyolországba señor.
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Mást jelent a "señor" és mást a "don"!!!
5/7 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm de a Don az lehet olasz is nem?
Tényleg senor! (hogy ez nem jutott eszembe.
2014. máj. 2. 15:57
6/7 anonim válasza:
válasza:A „señor” és a „don” jelentése is 'úr'. A kettő között az a különbség, hogy a „señor”-t a vezetéknévvel, a „don”-t pedig a keresztnévvel használják. A „don” jelentése továbbá idősebb embereknél 'bácsi' is (pl. Don Pedro 'Péter bácsi'). Hivatalos levélben, ahol a kereszt- és a vezetéknév is szerepel (náluk ugye fordított a sorrend), ott „señor don” a megszólítás (rövidítve Sr. D.), pl. „Estimado Sr. D. Pedro Santos:” 'Tisztelt Pedro Santos Úr!'.
7/7 anonim válasza:
válasza:És igen, az olaszban is van don mint megszólítás; a spanyolban a „dueño” 'gazda, úr' rövid alakja (mindkettő forrása a latin dom(i)nu(m) 'úr').
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!