Honnan tudjam, hogy egy ige a német nyelvben erős, gyenge, vagy vegyes?

Gyenge, erős meg vegyes a melléknévragozásban. Az ige vagy rendhagyó vagy nem rendhagyó. A rendhagyó alakokat meg kell tanulni.

A nem rendhagyó alakok képzése:

Präteritumban: ige+te ld. erwähnen- erwähnte

Perfektben: ge+ige+t pl. machen- hat gemacht

elváló igekötőnél (pl. an)anmachen- hat angemacht

nem elválónál (be,ge.ver,zer, miss, emp, ent, er) nem kap ge előtagot: besuchen- hat besucht

ieren végű igéknél szintén nem lesz ge előtag

pl. spionieren - hat spioniert

Ja és még fontos, hogy a mozgás- és állapotváltozást kifejező igék Perfektje sein-nal van

kommen- ist gekommen

gehen- ist gegangen

Na ez a két utolsó meg pont rendhagyó volt.

Utolsó: tévedsz, valójában nem csak a melléknévragozásban, hanem az igeragozásban is megkülönböztetik ezeket. Bár az igaz, hogy valóban kicsit túlbonyolítása ez a dolgoknak, és egyszerűbb a rendhagyó alakokat simán megtanulni és nem azzal bíbelődni, hogy akkor ez melyik a három közül.

Ez az egész gyenge-erős-vegyes dolog Jacob Grimm óta van a német leíró nyelvtanban, és a melléknevek mellett az igékre és még a főnevekre is (!) alkalmazzák. Az "erős" mindig az alakváltozatokban gazdagabb ragozási típusra utal, a gyenge pedig az egyszerűbbekre. A vegyes pedig arra, amiben a kettő keverten fordul elő. De ezt valószínűleg azért nem tanítják meg így külön, mert nem teszi könnyebbé a nyelvtanulást, csak egy plusz kategória, aminek csak nyelvészeti szempontból van jelentősége. Ez csak egy hármas felosztás, amit minden szófajra alkalmaznak, szerintem talán idejétmúlt, de ez mindegy.

Az igéknél a gyengék a szabályosak, az erősek a "sima" rendhagyóak a vegyesek a rendhagyó módbeli segédigék, ezek a következők: brennen, bringen, denken, haben, kennen, nennen, rennen, senden, wenden, wissen. Ezek azért külön kategória, mert rendhagyó az egyszerű múlt alakjuk, de Perfektben -t -t kapnak. (denken, dachte, hat gedacht). Ezeket így meg kell tanulni.

Az "erős ragozású" rendhagyó igék, tehát az összes többi, azok meg külön-külön tanulandók meg, de ez sem olyan nehéz, mert van pár hangtani séma, és a legtöbbre ráhúzható valamelyik.