Ez mit jelent? Nem teljesen ertem. (Ertem a szavakat, de mi a magyar forditas? )

Arra döbbentem rá (azon csodálkozom), hogy életemben rengeteg ember került a szemem elé, de valójában egyikben sem láttam meg igazán az értékes embert.

Bocsi, ha tévedtem. Tőlem ennyi telt.

De lehet, hogy inkább így:

Azon tűnődőm, hogy hány emberre néztem már rá egész életemben, akiket aztán sosem láttam.

"ha azt akarna, hogy nem lattam megint akkor szerintem a vegere egy again-t irt volna."

Igen, lehet. Az a "never" zavart meg egy kicsit. :)