Édesanya japánul?
Figyelt kérdés
Arra lennék kíváncsi, hogyan írják és ejtik c:2014. febr. 12. 05:22
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Itt meghallgathatod a kiejtést is.
2/4 anonim válasza:
válasza:Esetleg Okaasan~
お母さん
Hisz megszólítani így szólítod. Ha másnak beszélsz róla, akkor azt mondod, amit az előbb válaszoló írt.
3/4 anonim válasza:
válasza:Magának az "édesanya" szónak a fordítása: "hahaoja"
De ennél bonyolultabb a dolog igazából:
tiszteletteljesen: "okászan" vagy "kászan", amit akkor használunk, ha
- megszólítjuk a saját anyánkat
- vagy más anyjáról beszélünk.
Ha pedig MÁSNAK beszélünk a SAJÁT anyukánkról, akkor pont hogy nem szabad a tiszteletteljes szót használnunk rá, mert más előtt bármi saját dolgunkat nem szabad felértékelni, mert az dicsekvésnek tűnik, ezért olyankor a "haha" szóval emlegetjük saját anyukánkat.
Remélem, segítettem. :)
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat (:
2014. febr. 12. 18:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!