Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná ezt nekem...

Valaki lefordítaná ezt nekem spanyolra? "Az év mindennapja ajándék"

Figyelt kérdés

2014. jan. 3. 18:49
 1/4 anonim válasza:
Cada día del regalo del año
2014. jan. 4. 15:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2014. jan. 4. 19:10
 3/4 webnyelv ***** válasza:

Az első válasz majdnem jó.


Cada dia del año es un regalo.


(Esetleg még: Todos los dias del año son regalos.)

2014. jan. 5. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 webnyelv ***** válasza:
Az enyém is majdnem jó, csak a día, días ékezettel van.
2014. jan. 5. 13:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!