Csak jó angolosoknak: ha egy önéletrajzba szeretném beírni egy bizonyos poszthoz az elért eredményeimet, akkor melyiket használjam: "Track record" vagy "Results"?
Figyelt kérdés
2009. nov. 23. 23:08
1/5 anonim 



válasza:





Semmiképp sem track record, az monjduk versenyben lefutott kör eredményeit jelenti, de nem tudom, hogy a result a megefelő szó-e rá, vagy van rá külön kifejezés.
2/5 anonim 



válasza:





tapasztalatok?
vagy versenyeredmények?
3/5 anonim 



válasza:





Szerintem még leginkább az "Achievements:" lesz megfelelő, de jó volna tudni, hogy milyen eredményekről van szó.
4/5 A kérdező kommentje:
Munkahelyen elért eredményekről van szó.
2009. nov. 24. 14:52
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen mindenkinek! Az "Achievements" valóban a legjobb. Eszembe sem jutott.
2009. nov. 24. 14:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!