Valaki lefordítaná magyarra?
Dragonborn, Dragonborn
by his honor is sworn
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
and the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm
and the races of man
with a power to rival the sun
And the Scrolls have foretold
of black wings in the cold,
that when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings,
ancient shadow unbound,
with a hunger to swallow the world!
But a day, shall arise,
when the dark dragon's lies,
will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Nagyjából ilyesmi, remélem így jó neked!:
Sárkányszülött, Sárkányszülött
az ő tiszteletére tette le az esküt
Annak érdekében, hogy a gonoszt örökre sakkban tartsa!
És a legkegyetlenebb ellenséget szétverje
mikor hallották a győzelem kiáltását,
Sárkányszülött, az áldásod kérjük!
Hallgassatok már, hó fiai, hogy az életkor, régen
és a mese, merészen azt mondta, az egyetlen!
Ki mindkét Wyrm-nek rokona
és az emberi fajok
a hatalom a vetélytárs napja
És a tekercsek is megjövendölték
Fekete szárnyakkal a hidegben,
Mikor vállalati testvérek eljöttek szétbontották!
Alduin, Bane of Kings (a királyok átka),
ősi árnyék korlátozás nélküli,
éhséggel nyelték le a világot!
De egy nap, meg kell tenniük a felmerülő dolgokat,
Amikor sötét sárkány hazugsága(i),
fogják elhallgattatni örökre, és akkor!
Megfelelő Skyrim (égkoszorú) mentes lesz a rossz Alduin torka!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!