fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják németül azt hogy...

Hogy mondják németül azt hogy "Tisztelt szerkesztőség"? Sürgős!

Figyelt kérdés
Előre is köszi a válaszokat.

#német #fordítás #szöveg
2013. nov. 28. 21:35
 1/3 anonim ***** válasza:

Sehr geehrte Damen und Herren von der Radaktion,


(Ez a németes forma)

2013. nov. 28. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Hivatalos levélben megszólításként bőven elég hogy:


Sehr geehrte Damen und Herren,


Itt jó szófordulatok vannak:

[link]


Itt is van egy sablon:

[link]

2013. nov. 29. 08:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Sehr geehrte Damen und Herren von der Radaktion,

------

Redaktion...:)


Sehr geehrte Damen und Herren der Redaktion.


A "von" itt nem kell.

2013. nov. 29. 17:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!