Mit jelent magyarul?

you limit me akadályozol engem , korlátozol engem

you are my limit , te vagy az a akadályom

you are the limit , te vagy az akadály

Èn másképp fordítanám ezeket, de ez függ a szövegkörnyezettöl is.

You Limit me : korlátozol engem

you are my Limit ebben az esetben valahogy úgy fordítanám, hogy te vagy az akihez mást hasonlítok, nehéz lefordítani, de szerintem ebben az esetben arra értik, hogy az a másik valaki olyan jó, hogy csak ahhoz hasonló jöhet szóba.

You are the Limit: te vagy az akihez hasonlítok mindent(az a bizonyos Limit)

Pl a Limit szót pokerben is használják, hogy a Minimum emelés (Limit) 100€ ennél kevesebbet senki nem tehet. Ès ebben az esetben is amit leírtál you are the Limit nálad rosszabb, kevesebb nem lehet.

remélem jön valaki aki ezt jobban megtudja fogalmazni.