Német segítség? Hogyan mondják németül?
-Miután megmostam a kezemet, ebédeltem.
-Miután pihentem, meglátogattam a nagymamát.
-Miután elkészítettem a leckém, letusoltam.
-Miután megmostam a fogam, lefeküdtem.
-Miután felkeltem felöltöztem.
Miután megmostam a kezemet, ebédeltem.
Nachdem ich meine Hände gewaschen hatte, aß ich mein Mittag.
Miután pihentem, meglátogattam a nagymamát.
Nachdem ich mich ausgeruht hatte, besuchte ich meine Großmutter
Miután elkészítettem a leckém, letusoltam.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, nahm
ich eine Dusche
Miután megmostam a fogam, lefeküdtem.
Nachdem ich meine Zähne geputzt hatte, legte ich mich schlafen-
Miután felkeltem felöltöztem
Nachdem ich aufgestanden war, zog ich mich an.
Nem csak a részes esettel van baj a mondatokban.
"Nachdem ich meine Hände gewaschen hatte, aß ich mein Mittag."
A fömondat Plusquamperfektben van a mellékmondat meg Präteritumban.
Nachdem ich mir die Hände gewaschen hatte, hatte ich mein Mittag gegessen.
Analóg a többi mondatnál is!
"Miután megmostam a kezemet, ebédeltem.
Nachdem ich meine Hände gewaschen hatte, aß ich mein Mittag. "
Nachdem ich mir die Zähne geputzt hatte, aß ich zu Mittag.
"Miután megmostam a fogam, lefeküdtem"
Nachdem ich mir die Zähne geputzt hatte, ging ich ins Bett/ lege ich mich schlafen/ ging ich schlafen.
A Präteritum pedig ont, hogy jó a második mondatban, mert a két múltbéli cselekvés közül ez a későbbi.
Hasonló az angol Past Perfect- Simple Past használat.
After he had drunk his morning cup of coffee, he got dressed.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!