Hogy lehet az, hogy magyar létemre francia akcentusom van angolul? Hogy csinálom?

mert az angolok se magyarul, se franciául nem beszélnek, így nekik tökmindegy :D

lehet, hogy kicsit orrhangod van, és raccsolsz.

nem biztos, hogy bekavar a francia. az is lehet, hogy egyszeruen ilyen a hangkepzesed, ami magyarban talan nem hallatszik, de angolban kijon.

nem felvagasnak szanom egyaltalan, csak vicces pelda, hogy angolul magyar akcentus nelkul beszelek, amerikai kiejtessel es amerikaiak csak tobb perc utan veszik eszre, hogy "valami nem stimmel". ilyenkor kivetel nelkul azt mondjak, hogy ahaaaa "pennsylvania dutch", tehat fene tudja miert, valahogy bekeveredett hozzam egy kis nemet akcentus. :)

szerintem amugy a francia akcentus angolban teljesen szexi:)

Hát ez vicces :D

ÉN angolul tanultam majdnem tudok középfokon, most kéttannyelvű francia gimibe járok.. Olyan angol kiejtésem van franciából, hogy ihaj.. :D Illetve volt, kezdek már javulni, nekem is a szavak végével volt a gondom (angolban végig kiejted, franciában nem, kivéve R betű, meg pár mássalhangzó) illetve az R-el mert nem raccsolok, még most se, de most már R betű helyett H-t képzek.

Rengeteg szót vettek át az angolok a franciáktól, szóval amiket én ott megtanultam azt én francia órákon is úgy ejtettem..