fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelenthet ez magyarul:...

Mit jelenthet ez magyarul: "Wake up call"?

Figyelt kérdés
2008. júl. 4. 11:49
 1/6 anonim ***** válasza:
93%
ébresztő telefonhívás.ilyet kérhetsz másnap reggelre nyaraláson a szállodákban.
2008. júl. 4. 11:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
93%
A wake up call figyelmeztetest is jelent.
2008. júl. 4. 13:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
90%

wake up = felébredés

call = hívás


wake up call = ébresztő hívás

2008. júl. 4. 15:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm
2008. júl. 4. 15:30
 5/6 anonim ***** válasza:
90%
En vagyok a masodik hozzaszolo. Szo szerinti forditasban a wake up call valoban azt jelenti, ahogy elottem masok irtak. DE a wake up call lehet figyelmeztetes ha valami nem ugy megy ahogy azt gondoltunk es tortenik valami ami szamitason kivul esik, tehat we get a wake up call, hogy azon az uton amin eddig haladtunk, ne menjunk tovabb.
2008. júl. 5. 14:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
91%
..elfeletjettem hozzatenni, hogy mindig a mondatbeli helyzete adja meg a jelenteset szavaknak.
2008. júl. 5. 14:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!