Hogy ha holnap el kell mesélnem angolul a nyaralásom, akkor, hogy kéne kezdeni?

Nem te voltál a holiday a második mondatban:D

Last summer I was on...

Meséld el, hogy mit ettetek, mit csináltatok. Jó volt e

PL.

Last Summer I was on holiday

We were swimming, playing, drinking...(ha hosszabb esemény)

We went to the...(valahova mentetek)

We spoke a lot (beszélgettetek)

We were travelling a lot (sokat utaztatok)

The place was beautiful (szép volt a hely, ahol voltatok, pl. sea, mountains - ahol voltatok)

The food was especially good (jó volt a kaja)

I really enjoyed this holiday (nagyon tetszett)

I will never forget this. (nem felejted el soha)

Mindenképp "I was on holiday with my friends." Az, hogy most beteszel elé, vagy mögé valami tölteléket, az nem számít. Bár mivel még nagyon közel a nyár, nem használnám a "last summer" kifejezést. Inkább "this summer". Igaz, hogy már elmúlt, de szerintem furán hangzana.

Dante

igenigen, a Last summer ilyenkor még inkább jelenti a tavalyi (2012év) nyarat. én is inkébb a this summer-t használnám.

vagy megkerülve mindkettőt "during the summer"