Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az alábbi angol...

Mit jelent az alábbi angol "szleng" szöveg?

Figyelt kérdés

Hold on, I'm searching for a fuck to give. Én ilyesmire gondolok: Maradj, keresek egy b*zd meget!

#Hold #angol #szleng #jelentés

2013. júl. 31. 10:07

1/3 anonim

válasza:

hát, az i don't give a fuck az az, ha valaki teljesen lesz*r valamit, tehát ez kb olyan, hogy "várj, megnézem, lesz*rom-e egyátalán"

2013. júl. 31. 10:24

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

köszi

2013. júl. 31. 12:54

3/3 anonim

válasza:

Várjál, keresek egy jó beszólást.

de szószerint jól fordítottad.

2015. febr. 21. 20:41

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ez a német szöveg mit jelent?

Mi az a vak komondor szöveg mostanában, honnan jött és van valami értelme?

Szerintetek érdemes lenne komolyabban foglalkoznom a témával? Kíváncsi lennék személyes véleményekre a szövegekkel kapcsolatban. (: Elnézést az ékezetek hiányáért,...

Honnan jön az amerikai filmekben és sorozatokban nyelvkiöltve emlegetett "na mizu" szöveg? Tippem, hogy egy filmben jött először, de az akkor melyik film?

Le tudnátok nekem fordítani az alábbi szöveget magyarra?

Milyen új szöveg menő manapság a gimiben? (szleng) Akár szavak, kifejezések, stb. Kíváncsi vagyok: ) Jelentést is, ha nem egyértelmű légyszi!

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!