fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Létezik olyan magyar szó,...

Létezik olyan magyar szó, hogy "magyarítás"?

Figyelt kérdés

Ugyanis már rengetegszer láttam itt is kérdésekben, meg más oldalakon is. De nekem ez teljesen magyartalanul hangzik.

Nem a "magyarosítás" a helyes?


2013. júl. 15. 14:59
 1/9 anonim ***** válasza:
78%

magyarosítás: étel sok paprikával, szalonnával, birkapörkölttel, hagymával való elkészítése.

magyarítás: programok honosítása, lefordítása.

2013. júl. 15. 15:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
De az is ugyanúgy magyarosítás.
2013. júl. 15. 21:47
 3/9 anonim ***** válasza:
100%

nem! a magyarosítás az a "magyaros"-ból származik, ami pedig a kaja szokott lenni...

illetve innen:

[link]

ami megint más. mielőtt a sok okos lepontozna, mert kaptam szépen, olvasson utána! a játékok honosítása pedig a magyarítás! (magyaritasok.hu) google ilyenkor is segít.

2013. júl. 15. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 Csori96 válasza:

[link]

"Magyarosítás akkor lenne, ha megszórnánk piros paprikával, mellé fektetnénk egy szál gyulait, átkötnénk nemzeti színû szalagal és mindeközben elfogyasztanánk egy pohár finom tokajit."


Illetve nem véletlenül Magyarítások Portál az oldal neve. [link]

2013. júl. 16. 10:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Mindenesetre rohadt hülyén hangzik.
2013. júl. 16. 12:58
 6/9 Csori96 válasza:
Szerintem ez csak egyéni probléma. Nekem semmi bajom nincs vele.
2013. júl. 16. 13:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
Nekem meg van, ezért írtam. :-)
2013. júl. 16. 15:54
 8/9 anonim ***** válasza:

Szerintem is hülyén hangzik.

Mint az is zavaró számomra, hogy az alkotás és a tákolmány szavakat összevonom, és az alkotmány szót kapom, aminek a jelentése teljesen más, mint akit mondani akartam.

De ezt már hallottam sokszor, tanáromtól, az utcán, a Terror Házában...

És nagyon zavaró tud lenni.


Ugye milyen szörnyen nehéz az élet?

2013. júl. 17. 14:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Igen, nagyon.
2013. júl. 18. 00:11

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!