Mit jelent? - du bist echt sau geil drauf.
Figyelt kérdés
2013. júl. 13. 14:08
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez valószínűleg egy lány fényképéhez fűzött komment. Nem szó szerinti fordításban, de értelmileg, lényegileg és stilisztikailag: "Kib***ottul szexi vagy rajta [a képen]".
2/4 A kérdező kommentje:
Ezt egy olyan kép alá írták, amin egy srác fogja egy lány vállát és nagyon nevet közben, a lány pedig épp megfogja a srác kezét, mintha le akarná venni a srác kezeit magáról, közben pedig kiabál. De egyébként a képen lévő fiú és lány jóban vannak és csak viccelődtek a képen. És a kommentárt a srácnak szánták, a fenti német szöveg elején, a "du" előtt ott a srác neve. Tehát? Nem hiszem hogy olyan szexi :D
2013. júl. 13. 20:15
3/4 anonim válasza:
válasza:Akkor poénból mondták. :)
Vagy amit még el tudok képzelni esetleg, az valami olyasmi lenne, hogy "nagyon ott vagy", tehát menő/vagány, ilyesmi.
4/4 A kérdező kommentje:
Értem, köszi :D
2013. júl. 14. 14:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!