Mi a Péter név francia változata?

Igen, Pierre.

Ez a név ugyanakkor egy főnév is, "la pierre" = a kő.

A görög Petrosz, majd a latin Petrus szóból származik, és ami a magyarban nem érzékelhető, Jézus nevezte el így a régebben Simonnak hívott tanítványát, Péter apostolt. Rábízva ezzel, hogy ő legyen egyházának alapköve, "sziklája". Legalább is a keresztény hit szerint.

Érdekes csak az, hogy míg a görög és a latin eredetek hímneműek, addig a francia "kő" nőnemű. Pedig ez a nyelv általában - néha a logikátlanságig - "ragaszkodik" latin gyökereihez. Nyilván ez is egy olyan kivétel a többi kismillió mellett, amelyektől hemzseg a francia nyelv!

De ettől függetlenül gyönyörű...