Miért "magyaros" egy étel? Miért nem "magyar"?

Azért, mert olyan nem nagyon van, hogy magyar étel. A legtöbb étel, amit hungarikumnak tekintünk még számtalan más nép konyhájában megtalálható, és ők is ugyanúgy magukénak tekintik. Manapság pedig szinte lehetetlen kideríteni egy ételről, hogy igazából honnan is eredt. Ez persze nem csak a magyar ételekkel van így, hanem világszerte létező jelenség, hogy szomszéd népek egymás konyhájából átvesznek vagy a földrajzi-éghajlati adottságoknak megfelelően hasonlatos konyhát alakítanak ki - ugyanazokat a húsokat, zöldségeket, gyümölcsöket, fűszerezést használják többnyire. Tehát pl. ahogy a magyar-szláv népek konyhája között sok a hasonlóság (sőt, még a németekkel is), úgy a skandináv népek, az újlatin népek, az arab területek, a távol-keleti konyha is hasonlít egymásra az adott területen belül.

Természetesen a gulyás egy kivétel, amiről 100%-os bizonyossággal megmondható, hogy magyar. Tehát a "magyaros gulyás" egy hibás kifejezés, viszont a "magyaros töltött káposzta" tökéletesen helytálló, ugyanis még legalább 5 ország tekinti nemzeti ételének, eltérő fűszerezéssel.

A magyaros jelző inkább az étel fűszerezésére, ízvilágára, esetleg elkészítési módjára utal, nem az eredetére. Jellemzően a jó olajos, szalonnás, hagymás, pirospaprikás vagy éppen csípős ételekre szokás használni.

Attól, hogy nem hallottad, még létezik - és ezen a lepontozás sem változtat. De köszönöm szépen. Imádom az ilyeneket, mint te, feltesztek egy kérdést, kaptok rá egy logikus, alapos választ, erre lepontozzátok a francba, mert ezen élitek ki a kisebbségi komplexusotokat.

OLASZOS étel (ezt csak hallottad?). Nem minden nemzettel működik, mert máshogy alakult ki a magyar nyelvben.

Egyébként létezik még: lengyeles, görögös, angolos (még sütési eljárás is van így elnevezve), most így hirtelen ez jut eszembe.

De emellett mikor azt mondjuk: mexikói omlett, akkor annak jelentése "mexikói jellegű, ízvilágú", nem pedig mexikóból eredő. Szóval sok népnél egyszerűen nincs rá külön szó, hogy olyan jellegű vagy az adott országé, de ettől még nem kell a falnak menni.