Hogy van németül, hogy "szó szerint"?
Figyelt kérdés
2013. máj. 30. 23:32
2/4 anonim 
válasza:
válasza:wortwörtlich, de egyébként igen, szótár.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszi! Tudom, hogy létezik szótár is, megnéztem benne, de legalább 4-5 féle szót írt rá, és nem tudom melyik a jó, melyiket használják.
2013. máj. 31. 13:34
4/4 anonim válasza:
válasza:Tévedés ne essék, én nem /csak/ a szótár linkjét akartam átküldeni.
Beírtam a szótárba, hogy "szó szerint" és kiírta, hogy wörtlich.
Ezen kívül még egy kifejezést írt:
így hangzik /szó szerint/ valami: etw. hat folgenden Wortlaut
Ezt akartam átküldeni, nem csak az üres linket.
De van nekem egy német kisokosom "Beszédfordulatok" címmel, ott próbáltam megkeresni ezt a kifejezést, de nem találtam.
Mégis azt gondolom, hogy a nach elöljárószó kell hozzá.
Viszont ezeket megtaláltam:
nach Möglichkeit - lehetőség szerint
nach alter sitte, nach altem Brauch - régi szokás szerint
nach Belieben - tetszés szerint
seinem Beruf nach - szakmája szerint
meiner Erinnerung nach - emlékezetem szerint
Wort für Wort - szóról szóra
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!