Hogy keressek rá olyan nevekre, amiket szinte minden nyelven ugyanúgy írunk?

Ezt a nevet a világ összes országában ugyanúgy írják:

Saeid Mohammadpourkarkaragh

Sőt a tiédet sem írhatják másképp!

Talán végződés alapján. Pl. az -a végű női nevek valószínűleg sok nyelvben nagyon hasonlóan íródnak. Ezek angol megfelelője viszont nem jó, mert ott általában -e-re végződnek (Pl. Anna - Anne; Éva - Eve), de pl. németben bejöhet (ott: Anna, Eva, és talán olaszul is ugyanígy).

Az -o végű férfinevek között is akadhat ilyen.

A kérdés: milyen nyelvekre gondolsz, esetleg hottentottára, szuahélire is, vagy szláv nyelvekre, germán nyelvekre, egyébre? Mert pl. az angolban az -a végződés viszonylag ritka, kevés ilyen nevet találni, míg a németben és az újlatin nyelvekben előfordulhat ilyen. Ha a spanyolra is kíváncsi vagy, ott elég ritkák a kettőzve írt mássalhangzók, így olyan neveket érdemes megnézni, amelyekben nincs kettőzött mássalhangzó.

Szerintem pl. a Maria és a Mario sok nyelven ugyanúgy lehet.

George németül Georg, majdnem ugyanúgy írják.

Paul talán több nyelven is így íródik.

Első hozzászólónak: Google fanatikusok máshol éljék ki a fanatizmusukat. Igen, jó barát a google, de ebben az esetben nem sokat segít. Nem tudom, kinek lenne kedve a neveket sorban a gugliba beírogatni, és nézegetni mindenféle nyelvre állítva, nagyon macerás lenne.