A koreaiban a ㄱ jelet mikor hogyan kell kiejteni? (tovább lent)

Az igazság az, hogy az a hang egy g és k közötti hang, tehát se nem g-nek, se nem k-nak kell ejteni, hanem a kettő közt. De a megelőző mássalhangzó miatt lehet akár ng is a kiejtése. A szó végén lévő mássalhangzókat mindig elharapják, tehát a ㄱ-t is.

A koreai nyelv kiejtés szerinti átírására nem lehet támaszkodni, mivel vannak olyan hangjaik, amik nem teljesen egyeznek meg az angol vagy magyar hangokkal, ezért jóformán lehetetlen 100%-osan visszaadni a kiejtést latin betűkkel írva. Az egyik legelterjedtebb vezetéknév például a Kim, amit legtöbbször így K-val szoktak írni, de ugyanaz a hang áll az elején, mit amit te kérdeztél, úgyhogy igazából teljesen helyes, ha Gim-nek írják, akkor is. És igazából ha meghallgatod, hogy ejtik, akkor se nem Kim, se nem Gim. :)

A legegyszerűbb, ha úgy tanulod a kiejtést, hogy valamilyen audió segítségével meghallgatod és próbálod utánozni a szavakat. Szavakkal meg latin betűkkel nem nagyon lehet elmagyarázni a helyes kiejtést.

Ugyanúgy, ahogy a magyar nyelvben van zöngéssé válás meg zöngétlenné válás, a koreai nyelvben is változik a kiejtés attól függően, hogy milyen hangok előznek meg vagy követnek egy hangot, de szerintem felesleges ilyen szabályokat bemagolnod, mert úgysem fogsz leállni beszélgetés közben azon gondolkodni, hogy most akkor milyen hang is követ milyen hangot, hanem majd jönni fog természetesen magától a dolog. :)

Hallgass sok anyanyelvi beszédet és utánozd őket. Ez a legjobb módszer minden nyelvnél.

Tényleg nem lehet bemagolni, hallgass sok anyanyelvi szöveget, nézz filmeket, hallgass dalokat.

Indulj csak ki a "Korea" szóból: 한극 - hanguknak ejted, és nincs szabály rá, hogy miért, egyszerűen így ejtik. A nyáron nagyon felkapott Gangnam style-ban pedig a tartományt K-val és G-vel is mondják, mindkettő elfogadott.

Részben dialektuskülönbség, hogy ki mit hogyan ejt, és mivel a betű két hangot jelez, sokszor annyira a kettő közé zárják, hogy lehetetlen elkülöníteni. Ilyen a koreai nyelv. ^^