Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » ANGOL FORDÍTÁS! Ez hogy lenne?

ANGOL FORDÍTÁS! Ez hogy lenne?

Figyelt kérdés

"Még nem gyogyult meg,további kezelések kellenek ,fel kellene épülnöm hogy tudjak táncolni" elore is köszönöm ! :))

#angol #fordítás

2013. márc. 15. 00:35

1/2 anonim

válasza:

It hasn't healed yet, I need further treatment. I should recover so that I can dance.

2013. márc. 15. 00:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 PussElGato válasza:

Ha az, ami nem gyógyult meg, hozzád tartozik, akkor:

"I'm not fully healed, yet. To dance, I need to be more healthy, so I need more medical treatment."

Vagy:

"It is not healed enough to dance, I can't, I need more medical treatment."

2013. márc. 15. 21:49

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Borgore - Ice Cream, és/ VAGY Borgore - Love dalszövege magyarul? (Megelégszem a Tömör Lényeggel Is, de még jobb lenne, a Teljes Fordítás, Valamelyiknél. )

Segítene valaki lefordítani? You know, sometimes I wonder what I see in you.

Tudnátok nekem jó webfordítókat a neten ahol értelmesen is kijön a szöveg? Fontos!

Segítene valaki lefordítani? Chic, piquant, perched over one eye, and has to be watched on windy days.

Jó angolosok, segítene valaki lefordítani? Well, friends, the gentleman addressing you is none other than the illustrious Mr. Thomas B. , the new dramatic...

Hogy mondod angolul: "Beléli magát vmibe"?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!