Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az angolok miért a German...

Az angolok miért a German nevet adták a németeknek és miért a Germany nevet adták Németországnak?

Figyelt kérdés
Hiszen az angolok is germánok, ahogy pl. a svédek, norvégok, honnaldok is.

2013. febr. 26. 14:24
 1/8 anonim ***** válasza:
Ez valamiért csak a magyar nyelvben van így. Dániában dolgoztam, beszélgettünk a főnökömmel, és egyszer megemlítettem hogy a dánok észak-germán nép. Nem értette, és azt mondta h ők nem németek. Valószínűleg csak nálunk nevezik a germán törzseket germánnak, náluk valamilyen más, megkülönböztető szót használnak. Tudom h ez nem válasz a kérdésedre, de szerintem ide vág.
2013. febr. 26. 14:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

A germán törzsek közül valamelyiket úgy hívták hogy "nemet" és valahogy ez terjedt el Magyarországon.


A franciák allamenoknak hívják a németeket ,ami szintén egy germán törzs volt.

2013. febr. 26. 14:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

A dán főnököd azért nem értette, mert a germán, mint törzs neve nem German, hanem Germanic:

[link]


Egyébként meg senki nem adta a németeknek, Németországnak a German, Germany neveket, valószínű, hogy a több párhuzamos elnevezés közül csak ez maradt meg, a többit nem nagyon használták az angol beszélők. Bizonyítja ezt azt is, hogy Németországnak az angolban van egy Alemannia formája is, csak azt már senki nem nagyon használja.

2013. febr. 26. 15:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
3-as! Angol szövegkörnyezetben nem a "german"-t használtam! Én inkább arra gondoltam hogy a valami más szót használnak rá, vagy csak egyszerűen sötét a főnököm. :)
2013. febr. 26. 15:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
100%

Az angolok nem dicsekednek azzal, hogy ők is germánok. Ők a brit eredetmítosszal különböztetik meg magukat. Ez olyasmi, mint a dáko-román kontinuitás. Más népek mindenféle törzsek neveit általánosítják a németekre: pl. spanyolul az alemánokét. (Mi is mondtuk az építőtáborban leszedett barackra, hogy kár a svábokba.)

A "német" szláv jövevényszó a magyarban, alapja a "néma" szintén szláv eredetű. Gúnynév, annak alapján, hogy akinek a vartyogását nem értjük, az néma.

2013. febr. 26. 15:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

"A germán szó a kelta eredetű, a rómaiak közvetítésével terjedt el, valószínű jelentése lármázók. Ezzel szemben a magyarok által is használt német szó némát jelent, a szlávoktól lett átvéve. Feltehetően annyira idegen volt számukra a beszédük, hogy némának gondolták, vagy gúnyolták őket. A deutsch elnevezés csak a 9. században vált ismertté: az ónémet thiod szó népet jelent. Valószínűleg a magyar tót szó is innen ered, mivel a honfoglalók ezzel a szóval illették az idegeneket."

[link]

2013. febr. 26. 15:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
79%

Ehhez kicsit ismerned kell a történelmet, ugyanis a megoldás kulcsa ott gyökeredzik, nem a nyelvészetben!


A "germán" szót csakis a rómaiak használták az északi barbár népekre, konkrétan olyasmit jelent mint "barát, fegyvertárs" (ez utalás arra, hogy számos északi barbár szolgált a római hadseregben zsoldosként, szövetségesként).


De...és itt a lényeg...a germánok önmagukat sosem nevezték germánnak, hanem kizárólag a saját törzsük nevét használták (herul, quad, alemann, markomann, frisi, burgundi, sax, gothi, teuton, langobard, angles, juthi, suebi, vandali, gepida, cherusk, stb., stb.)....tehát ebből következik még valami: csak mi nevezzük utólag őket germán népeknek a közös kultúrájuk alapján. De a valóságban nem létezett soha semmiféle germán közösség-tudat, vagy összetartozás-érzés. Vagyis nem létezett egységes "germánság" sosem. Ezért vannak ezek a különböző törzsi, majd az abból kifejlődött nemzeti elnevezések.


Germánokról csak mi beszélünk utólag, meg a történészek...de igazából olyan, hogy "germán" nép sosem létezett, és germán népek is csak utólagos megállapítás alapján, a közös kultúrára való utalásként. De ők maguk sosem gondoltak semmiféle közösségre vagy egységre.


Az angolok valószínűleg a római civilizáció hatásra adták Németországnak a Germany nevet, mivel a rómaiak a Rajnától keletre fekvő területeket nevezték Germani Inferior-nak és Germania Superior-nak (két provinciát is szerveztek itt), tehát az angolok egy az egyben átvették a Rajnától keletre fekvő területek római elnevezését, így lett Németország neve Germany.

2013. febr. 26. 17:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 abc8 válasza:
Hát én nem értem. alamelyik térképen láttam egy német nevu torzset, nekem ez valoszinubb, mint hogy a szlávoktol vettuk volna át. Miért kellett volna átvennunk toluk bármit is? aztán ez a tot kérdés az onémettel? Nem meredek ez egy kicsit? Találunk itt valakiket, ha akkor már átjottek a hegyeken, és elmegyunk a németekhez, hogy elnevezzuk azokat. hát csak hajrá!
2017. okt. 4. 22:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!