Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell kiegészíteni?...

Hogy kell kiegészíteni? Benutzen . FahrrÄder auf eigene Gefahr! a. Den b. der c. Die

Figyelt kérdés
[link]

2013. febr. 13. 18:56
 1/8 anonim ***** válasza:
c) die
2013. febr. 13. 19:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
100%

Benutzen des Weges auf eigene Gefahr.

-----

Egyes számban Genitivet használunk. Gondolom a többesszámra is ez érvényes. Ha ez viszont így van, akkor a "der" a helyes.

2013. febr. 13. 19:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

#2:


Benutzung des Weges auf eigene Gefahr! - lenne a helyes, ekkor tényleg Genitiv lenne.

2013. febr. 13. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
Szerintem ebben az esetben nem a "das Benutzen", vagy a "die Benutzung" szón van a hangsúly. Itt a "Fahrräder" a mérvadó. Azt ragozzuk.
2013. febr. 13. 20:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:

Egyértelmű, hogy a Fahrräder megy Genitívbe.


Csak az a kérdés, hogy valóban birtokos szerkezet e, amire itt rákérdez?


Mondjuk az én verzióm egy személyes névmással lenne tökéletes:

"Benutzen Sie die Fahrräder auf ...."

2013. febr. 13. 20:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

"Benutzen Sie die Fahrräder auf ...."

------------

Ez így okés lenne, de az eredetiben nincs ott a "Sie". Így csak abból indulhatunk ki, ami ott van.

2013. febr. 13. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
Du hast Recht.
2013. febr. 13. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:

ne bénázzatok már ennyit. nem "Weg" es más van oda írva.


Benutzen der FahrrÄder auf eigene Gefahr!

2013. febr. 14. 00:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!