Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez hogy hangzik angolul?

Ez hogy hangzik angolul?

Figyelt kérdés

A halálod még nem bizonyítja, hogy éltél.


Ne akkor szedjél fel, amikor már padlón vagyok, akkor kapjál el, amikor éppen lefelé zuhanok!


Látni azt, amit senki más nem lát. Hagyni, hogy a másik lássa azt, amit senki másnak nem akarsz megmutatni.


Néha eltörik, mi törhetetlen, ha nem vigyázol.


2013. febr. 4. 17:38
 1/3 anonim ***** válasza:

Your death doesn't prove that you've lived.


Instead of helping me up when I'm down, catch me when I'm falling.

To see what nobody can see. Let the other to see what you don't want to show anyone else.


Sometimes the unbreakable breaks, if you don't watch out.

2013. febr. 4. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Instead of helping me up when I'm down, catch me when I'm falling.

To see what nobody can see. Let the other to see what you don't want to show anyone else.


Ez a kettő külön van, így:


(te 2. mondatod fordítása)

Instead of helping me up when I'm down, catch me when I'm falling.


(te 3. mondatod fordítása)

To see what nobody can see. Let the other to see what you don't want to show anyone else.

2013. febr. 4. 20:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm!:)
2013. febr. 4. 21:11

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!