Ez milyen nyelven van? Vivu Ubuntu, luktanto por vera merkata kaj esprima libereco! Kaj ĝi certe ege pli bonas, ol Vista! (Nu, provu diveni . )

Miért kellett lepontozni az előzőt? Ez tényleg eszp. Éljen az Ubuntu, mely az igazi piac- és szólásszabadságért harcol! És biztosan sokkal jobb, mint a Vista. (Nos, találd ki .)

Nem tudom, mi a szövegkörnyezet, úgyhogy a fordítás nem lehet pontos, mert nem világos, mit akar mondani.