Jövőhéten vizsgám lesz és nem bírom kimondani ezeket a szavakat magyarból? Hogy kell kiejteni őket? Nem akarok leégni szóbelin?

Sapphó = szaffó :P csak hogy teljes legyen a lista

és van még Ikarusz, Dédalosz

Gondolom, az IPA karakterekkel nem mennél sokra, úgyhogy nézzük tételesen, "fonetikusan" a magyar ábécé betűivel:

Odüsszeusz - "odüsszeusz"

Ithaka - "itaka"

Télemakhosz - "télemakhosz"

Kalupszó - "kalüpszó"

Nauszikaa - "nausziká" (az "au" mint az "autó" vagy a "house" szavakban)

Küklopsz - "küklopsz" vagy "küklópsz"

Aiolosznál - "ajólosz" (a -nál toldalék)

Héliosz - "héliosz"

Alkinoosz - "alkinósz"

Penelopé - "penelopé" (vagy "pénelopé")

Eurukleia - "eurukleja" (a vége igazából diftongus)

labdakosz - "labdakosz"

laiosz - "lajosz"

szphinx - "szfinksz"

oidipusz - "ojdipusz" vagy "ödipusz"

eteoklész - "eteoklész"

polüneikész - "polüneikész" vagy "polüneikész" (utóbbi esetben szintén diftongussal)

delphoiba - "delfoj" (a -ba toldalék)

lakaszté - "lakaszté"

Remélem, segítettem.