Hogy mondom azt angolul, hogy minden a helyén volt? Lehet így használni?
Figyelt kérdés
Pozitív értelemben mint pl ha egy filmről mondanám, hogy
"Minden teljesen a helyén volt: a hang, a látvány stb"
Mennyire van olyan kifejezés, hogy on the spot? Így lehet használni? "Everything was on the spot: the soundtrack, the visuals etc."
2012. dec. 26. 02:23
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Akkor már inkább in its place, de nem hiszem, hogy ez így helyes lenne.
2/3 anonim válasza:
válasza:Teljesen lehet használni.
It was all in place.
Everything was on the spot.
A spot még érdekesebb is, mint a place, mert egyrészt pontra utal, másrészt meg helyszínre, minden spannolt.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi
2012. dec. 27. 02:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!