Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanám azt németül,...

Hogy mondanám azt németül, hogy "elverem a segged"meg hogy, "megverlek"?

Figyelt kérdés

#német #beszéd #szleng

2012. dec. 22. 10:13

1/4 anonim

válasza:

Ne mondj ilyet.

2012. dec. 22. 10:25

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

milyen szövegkörnyezetben?

2012. dec. 22. 13:24

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Fordításnál két lehetőség közül kell választani.

1.A magyar kifejezés pontos fordítását adjuk-e vissza.

vagy

2. Azt a kifejezést keressük meg, amelyet a külföldi anyanyelvű hasonló helyzetben mondana.

2013. jan. 20. 07:31

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 Aloha8

válasza:

Ilyet nem mond egy nemet, csak egy eröszakos magyar.

2023. márc. 3. 13:54

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Elhinnétek, ha azt mondanám, hogy beszéltem Istennel, aki kiválasztott engem, hogy az ÉN utódaim közül kerüljenek ki Izrael királyai?

Ha most azt mondanám neked, hogy teljesítek egy reális szívességet cserébe ha te is teljesítesz nekem egyet, mit kérnél tőlem?

Négyszemközt szeretnék beszélni az orvossal, de mindig ott az asszisztens. Bunkóság lenne, ha mondanám, hogy négyszemközt szeretnék kérdezni valamit?

Ha azt mondanám, hogy a Bibliát Tom Hanks írta, akkor hány követőm lenne?

Ha azt mondanám, a mai pop nagy része szar, hányan akarnának megölni?

Mit szólnátok ha azt mondanám, Boldog Új Évet mindenkinek?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!