Mit jelent az, hogy "habibi"?
Figyelt kérdés
2012. dec. 17. 16:06
2/7 sacek válasza:
Szeretet, szerelem, szeretlek, valamelyik már nem tudom.
Arabul mondják.
3/7 anonim 



válasza:





arabul szerelmem, édesem de nem csak párok mondják egymásnak, hanem akár férfi férfinek is, nő nőnek, gyereknek stb, kedveskedő becézés
felkiáltásként is használják, ya habibi, meglepődés, rosszallás, vagy vicces kontextusban
4/7 anonim 



válasza:





Jó pár éve egy arab származású családdal éltem kinn, úgyhogy biztos forrásból mondom, hogy "szeretlek"-et tuti jelent és kb. úgy kell mondani, hogy "hábibbi" (a bb-nél a két b-t jól megnyomni, pillanatnyi szünetet is tartani (há-bib-bi)
5/7 anonim 



válasza:





kedves előttem szóló, szeretleket nem jelent, mivel nem ige, hanem főnév
azt jelenti első jelentésében, hogy szerelmem, a többit leírtam már fent
a szeretlek az mondható úgy, hogy bahibbik/bahibbek (nőnek, férfinak mondva különbözik), de úgy nem, hogy habibi
6/7 A kérdező kommentje:
köszi a válaszaitokat
2012. dec. 18. 14:09
7/7 anonim 



válasza:





Attól függ hogy ki mondja. Szlengben jelent tesót, havert is.
Eredetileg férjet-feleséget (pontosabban egészen közeli szeretett hozzátartozót) jelentett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!