Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az, hogy "habibi"?

Mit jelent az, hogy "habibi"?

Figyelt kérdés
2012. dec. 17. 16:06
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
kedves
2012. dec. 17. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 sacek válasza:
100%

Szeretet, szerelem, szeretlek, valamelyik már nem tudom.

Arabul mondják.

2012. dec. 17. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
100%

arabul szerelmem, édesem de nem csak párok mondják egymásnak, hanem akár férfi férfinek is, nő nőnek, gyereknek stb, kedveskedő becézés


felkiáltásként is használják, ya habibi, meglepődés, rosszallás, vagy vicces kontextusban

2012. dec. 17. 16:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
77%
Jó pár éve egy arab származású családdal éltem kinn, úgyhogy biztos forrásból mondom, hogy "szeretlek"-et tuti jelent és kb. úgy kell mondani, hogy "hábibbi" (a bb-nél a két b-t jól megnyomni, pillanatnyi szünetet is tartani (há-bib-bi)
2012. dec. 17. 19:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
100%

kedves előttem szóló, szeretleket nem jelent, mivel nem ige, hanem főnév

azt jelenti első jelentésében, hogy szerelmem, a többit leírtam már fent


a szeretlek az mondható úgy, hogy bahibbik/bahibbek (nőnek, férfinak mondva különbözik), de úgy nem, hogy habibi

2012. dec. 17. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
köszi a válaszaitokat
2012. dec. 18. 14:09
 7/7 anonim ***** válasza:

Attól függ hogy ki mondja. Szlengben jelent tesót, havert is.

Eredetileg férjet-feleséget (pontosabban egészen közeli szeretett hozzátartozót) jelentett.

okt. 7. 16:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!