Ez mit jelent magyarul?
Figyelt kérdés
A The Big Bang Theory c, sorozatban hallottam ( mert angolul nézem ) és nem tudom pontosan mi jelent:
-Grab a napkin, homie. You just got served-
2012. nov. 25. 14:24
1/2 anonim 
válasza:
válasza:"Ragadj meg egy szalvétát, tesó. Épp most szoláltak ki."
Ez kb. a szószerinti fordítása, de lehet, hogy ez egy poén, nem láttam a filmet, próbáld meg értelmezni az adott szituációra.
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm! :)
2012. dec. 4. 18:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!