Mt jelent? "Ich bin immer noch ganz platt. "
Figyelt kérdés
2012. nov. 10. 13:32
1/5 anonim válasza:
Én mindig lakásban vagyok.
de amúgy csak talán, nagyon talán...csak próbálkoztam, mert már angolt tanulok...13L
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem ez azt jelenti: "Én még mindig egészen sekélyes vagyok "
3/5 A kérdező kommentje:
Én arra gondoltam, hogy valami olyasmi, hogy még mindig nagyon fel van dobva. Aki ezt írta, együtt énekelt elég híres emberekkel, pl. Alicia Keys, Olly Murs stb. Szóval nagyon jól érezte magát, és ő még mindig elég "platt". Nem tudom, mit jelenthet a platt. A teljes mondat egyébként: Eine unglaubliche Partynacht, ich bin immer noch ganz platt. Szótárba az van, hogy sekélyes vagy lapos. De nem értem, az milyen, ha valaki sekélyes?
2012. nov. 10. 14:15
4/5 anonim 
válasza:
válasza:"total platt sein" - erschöpft sein, berauscht sein
Szóval kimerült, vagy még mindig kicsit részeg. :)
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Még mindig teljesen paff vagyok (nem hiszem el, hogy ez velem történt!)
Vagy: még mindig ki vagyok merülve (az átmulatott éjszakától).
Amúgy itt van a Redensarten-nál: [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!