Orosz fordítás, két szó?
Figyelt kérdés
Hogy kell helyesen fordítani, hogy: Szovjet napraforgó ?
Ez helyes? Cоветский подсолнечник
2012. aug. 19. 21:19
2/10 anonim 
válasza:
válasza:Nem jó így, fonetikusan írva: szovjetszkij podszolnyecsnyik.
3/10 A kérdező kommentje:
köszi :)
2012. aug. 19. 21:36
4/10 A kérdező kommentje:
akkor elvileg jól fordítottam. ^^ csak a végződése érdekelt. :)
2012. aug. 19. 21:37
5/10 anonim válasza:
válasza:Igen, jól. Állati régen tanultam oroszt, igaz, akkor tagozatos is voltam, sőt érettségiztem is belőle:)
6/10 anonim válasza:
válasza:Ja, a választ adta: Valaki, aki három macskás :)
7/10 A kérdező kommentje:
XD Tényleg az a neved, vagy csak három macsekod van? :D Nálunk amúgy már négy van. X)
2012. aug. 19. 22:25
8/10 anonim válasza:
válasza:Nem ez a nevem, de tényleg 3 macskám van :)
9/10 anonim válasza:
válasza:Igen, jól írtad (szóközöket kell berakni a betűk közé, akkor rendesen kiírja):
C о в е т с к и й _ п о д с о л н е ч н и к
10/10 A kérdező kommentje:
Azt hittem, tényleg az. X) Vicces lett volna. :)
rudolf.th, köszönöm. ^^
2012. aug. 23. 03:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!