A go játékot hosszú vagy rövid o-val kell írni? A Magyar Gószövetségben hosszúval írják, de mindenhol máshol többnyire röviddel látom, ahogy a wikipédián is.

Attól függ, hogy kínaiból vettük-e át, vagy angolból. A kínaiból kiejtés szerint írható, tehát gó. Viszont angolból az eredeti latin betűs forma is helyes, vagyis go.

Én hosszú óval írnám, de hátha jönnek még válaszok.

"Az európai elnevezés a japán 碁 (go) karakterből ered,"

Ezek szerint csak átírás kérdése. Ha a magyar átírást használod (az is hivatalos és elfogadott), akkor "gó", ha a nemzetközit, akkor "go", mindkettő helyes, használható.

Hát, de nincs senkinek se ideje arra, hogy a mostanság óriási mennyiségben használt idegen szavak helyesírását egységesítje, illetve ha meg is teszik, azt csak késve tudják és az emberek 99% nem fog soha tudni róla és ugyanúgy írja úgy, ahogy eddig is tette. Annyira nem ismerem ezeket a procedúrákat, de ha jól emlékszem a box vagy valami más angol szónak a magyar helyesírását például pont aközben magyarosították, miközben én tanultam a magyar helyesírást iskolában (tehát box -> boksz).

Egységesíthetnék, de az emebereket úgy se fogja elérni, vagy érdekelni, tehát igazából teljesen lényegtelen a dolog.