Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » I just want to hold you close...

I just want to hold you close - magyarul mit jelent?

Figyelt kérdés

Aerosmith - I Don't Wanna Miss a Thing címú számból ezt az egy részlete nem tudom lefordítani pontosan :/


ennyi sikerült:

I don't wanna miss one smile

Nem akarok kihagyni egy mosolyt

I don't wanna miss one kiss

Nem akarok kihagyni egy csókot

I just wanna be with you

Csak veled akarok lenni

Right here with you, just like this

Éppen itt veled, mint most

I just want to hold you close

???

Feel your heart so close to mine

Érezd, a szíved olyan közel van az enyémhez

And just stay here in this moment

És csak maradj itt, ebben a pillanatban

For the rest of time Yeah yeah yeah…

A maradék időben igen, igen, igen…


Kb. ilyen..


Ja és nem nyersfordítás kell és nem is google számcím magyarul mert az gagyi!!!


Előre is Köszönöm!



2012. júl. 23. 21:10
 1/3 anonim ***** válasza:
84%

[link]


Lentebb láthatod több változatban is.

2012. júl. 23. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2012. júl. 23. 21:20
 3/3 perfectlie ***** válasza:
86%
Csak közel akarlak tartani.
2012. júl. 23. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!