Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat (angol)...

Mit jelent ez a mondat (angol)? (FONTOS)

Figyelt kérdés
Does'nt matter where, its always a good time then/there.

2012. júl. 21. 21:09
 1/2 anonim válasza:
9%
Nem számít hol vagy, kakilni legjobb otthon/itthon.
2012. júl. 21. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 Ian Catman ***** válasza:
100%

Az előttem levő nagyon ostobán poénkodik, ne hidd el. A fordítás (persze jobb lenne ismerni a szövegkörnyezetet)

"nem számít, hogy hol, mindig jó ott és amikor." (Egyébként az eredeti angolban rossz helyre tetted az aposztrofot, helyesen Doesn't lenne. Az előző kakilós poénját felejtsd el, nem tudom, miért akar rosszat neked.

2012. júl. 22. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!