Mit jelent? Egy oldalon olvastam ezt és nem értem.
Figyelt kérdés
Sube fotos de michachas encueradas y una tuya encuerada. (megjegyezném a mondatban szereplő michachas, muchachas persze csak ha a fő spanyol ágat vesszük figyelembe) Én úgy gondolom valamilyen Mexikói nyelvjárás lehet, végső elkeseredésembe a Google Fordítóba írtam be, de az olyan amilyen és még kevesebbet értettem belőle mint előtte. A teljes mondatra lennék kíváncsi.2012. júl. 1. 12:19
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ezt jelenti: 'Tölts fel képeket meztelen lányokról és magadról is meztelenül'.
A michacha elgépelés, muchacha lesz az. Az "encuerado, -da" az "encuerar" 'meztelenre vetkőztet' (szó szerint kb. 'csupasz bőrben hagy') ige múlt idejű melléknévi igeneve, a "cuero" 'bőr' szóból.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen !
2012. júl. 3. 19:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!