Slambuc elkészítése németül?

Itt egy magyar recept:

[link]

A forditás:

Schlambutz

500 g Kartoffel

200 g Nudel (Lebbencs - spec. ung. Nudelart, die ausgewälzte Nudel wird in ca. 2 x 2 cm-es Stücke gerissen und getrocknet)

1 Zwiebel

200 g Bauchspeck

Paprikapulver, Salz

1 grüne Paprikaschote

1 Tomate

Speck würfeln, auslassen, Zwiebel in Würfel, Paprika in Stücken dazugeben und dünsten. Die Nudelstücke dazu geben, goldbraun rösten. Kartoffel in Scheiben kurz mitrösten, mit Paprikapulver bestäuben und mit Wasser ablöschen. (Nur so viel Wasser nehmen, dass alles knapp bedeckt wird.) Tomaten reingeben und wenn nötig, salzen.

Aufkochen lassen, dann bei mäßiger Hitze ziehen lassen bis Kartoffel und Nudel gar sind.