Van az angolban feltételes mód?

Igen. If + megfelelően ragozott igei alak.

Több verziója van a jelentéstől függően, itt megnézheted:

[link]

Persze, és a neve Conditional. (condition = feltétel, conditional = feltételes)

Ezt a három formáját szokták megkülönböztetni:

[link]

De a legegyszerűbb úgy megjegyezni hogy a feltételes módba rakott ige mindig vagy Simple Past-ba, vagy would + alapesetetbe kerül.

Elég hülye nyelv lenne, ha a feltételes módot nem tudná kifejezni :)

Én ebből a leírásból tudtam igazán megérteni a dolgot:

[link]

A WOULD segédigével.

jelen időben: WOULD + IGE: I would go = Mennék.

múlt időben: WOULD HAVE + 3. ALAK: I would have gone = Mentem volna.

Mellékmondatban (tehát IF után közvetlenül) nem használják a WOULD-ot általában, helyette feltételes jelen kifejezésére a sima múlt (simple pas), feltételes múlt kifejezésére a bef.múlt (past perfect) használatos:

If I lived in England... = Ha Angliában élnék...

If I had lived in England... = Ha Angliában éltem volna...

If után a was helyett használható a were is: If I was/were rich = Ha gazdag lennék

Nem értem, miért pontoznak le mindenkit, aki jó választ ad. Ha valaki annyira tudja, miért nem helyesbít vagy egészíti ki a leírtakat?

A zero conditionalt miért nem fejted ki bővebben? Így nem sokra megy vele a kérdező.

Ha szigorúan vesszük, az angolban nincs feltételes mód, csak a nyelvtanulók kedvéért nevezik így, de ez nem fontos. Ami a magyar feltételes mód megfelelője, az a WOULD-os ill. az IF után más szerkezetekkel fejezhető ki, amit fentebb írtunk is.

Más kérdés, hogy az IF után általában nem lehet jövő idő, de az a magyarban sem feltételes mód lenne.