Ötvös szakmában hogy mondják magyarul az "inlay" készítést vagy eljárást?
Figyelt kérdés
2012. máj. 31. 12:11
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Az inlay angolul intarziát jelent főnévként. Mostanában nem jellemző az ékszerkészítésnél. Igeként berak, ami elég sok szakmai folyamatra utalhat. Az övös szakma német eredetű kifejezéseket használ, esetleg olaszt. Pl. spindli, balni, kendli, fejnágli, brett.
Ha képet tudsz linkelni, megmondom milyen módon készült. Lehet, hogy van rá valami szakkifejezés is.
2/2 A kérdező kommentje:
köszi a választ, sajnos kép nincs, egy szövegben kellett magyarul amiben ez az egyetlen ötvösmesterségre utaló szó. németül Inkrustieren volt, jobb híján kőberakás lett belőle, de attól tartok nem a legpontosabb kifejezés-.
2012. máj. 31. 16:38
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!